英語を勉強するには英和辞典がかかせませんよね。入学・進学・就職にあわせ、新しい英和辞典を購入する人も多いでしょう。今では、電子辞書やスマホアプリなどもありますが、まだまだ紙の辞典も人気があります。
実は英和辞典は様々な種類があります。小さな子供にはカラフルなイラストがたくさん入っている辞典がありますし、授業・受験対策として中学生や高校生向きに作られた学習用英和辞典があります。社会人には、専門的な用語を網羅した辞典や語彙数が多い辞典や、大人が読みやすいように文字が大きい辞典などもあります。
自分に合う英和辞典を選べば、英語学習の効率が飛躍的にアップします。ただ、英和辞典はかなり種類が多いので、書店やオンラインショップなどで売れ筋の英和辞典をチェックしても、どれを選べば分からず困ってしまう人も多いのではないでしょうか？
そこで今回は、私おすすめの英和辞典をランキング形式でご紹介します。合わせて、英和辞典の選び方も解説しますので、参考にしてくださいね。
目次
- 英和辞典の年齢別・レベル別のチェックポイント
- 英和辞典の選び方
- 紙の辞書 vs. 電子辞書
- 英和辞典の活用法
- 実際に使ってみて良かった英和辞典2選
- 【小学生向け】英和辞典おすすめ人気4選
- 【中学生向け】英和辞典おすすめ人気3選
- 【高校生向け】英和辞典おすすめ人気3選
- 【大学生向け】英和辞典おすすめ人気3選
- 【社会人向け】英和辞典おすすめ人気3選
- 【2021年最新版】英和辞典おすすめ人気ランキングTOP4
- 【2019年最新版】英和辞典おすすめ人気ランキングTOP5
- to buy インフルエンサーおすすめの電子辞書もご紹介！
- 英語学習がはかどる！その他の辞書・参考書もチェック！
- 英和辞典の売れ筋ランキングもチェック！
- 電子辞書の記事もチェック！
- 自分にあった英和辞典を見つけて英語学習を楽しく続けよう
英和辞典の年齢別・レベル別のチェックポイント
一言で英和辞典と言ってもさまざまな種類があります。各出版会社は、小学生・中学生・高校生・大学生・社会人向けと分け、想定した対象者が便利に使える英和辞典を工夫して作っています。ここでは、英和辞典の種類と、それぞれの特徴・魅力をご説明します。
年齢やレベル別にチェックポイントをしぼって購入してみましょう。
小学生は、楽しみながら学習できるもの！
小学生は、英語学習が学校の授業に取り込まれており、英語の勉強が始まりますので、分かりやすいものが必要となってきます。どんなものが小学生にとって分かりやすいものかというと、カラフルなもの、イラストが入っているものがおすすめです。
小学生向けの英和辞典は、小学生が見やすく使いやすいように作られており、語彙数は少なくなっています。子供が英語を楽しく学習できるように、カラフルなイラストが多い辞典が多いです。パッと見てイラストやカラーがあると意味を理解しやすく、英語の勉強も親しみやすくなります。
入門レベルの英語を学習していく上で重要な点は、初めての英語という新しい分野をいかに興味を持ってくれるかという点です。大人が見るような字だらけの辞書は、入門向けではありませんので、ぜひ小学生には小学生向けの英和辞典を選んでみてください。
小学生向けのポイント
- 語彙数が少なめのもの
- カラフルでイラストが多いもの
中学生は、基礎を理解できるもの！高校受験も意識して
中学校から本格的に始まる英語。英語を始めたばかりだと、どの辞典が良いのか迷うことも多いでしょう。中学生用の英和辞典は、小学生のものと比較するとカラフルさは減り、ほぼ字だらけのものとなってきます。小学生で習ったものよりも内容が濃くなり、基礎を学んでいく段階となり、単語や文法までも幅広く記載があります。
中学生向けの辞典は、語彙数が3～6万語を掲載しているものが一般的です（中学3年間で学ぶ単語の量は1200程度）。ハイレベルをお探しでしたら60000程度の商品がおすすめですよ。
また、中学生の英語学習といえど、基礎的な部分が重要です。イラストや写真が豊富で、英単語の意味が文字だけでなく、イラストから視覚的に分かるような英和辞典もおすすめです。
高校受験におすすめの英和辞典については、語法がしっかりと説明されている商品が良いでしょう。中学生レベルですと意味のある文章読解・作成能力も求められるので、日本語同様、文法の勉強が必要となってきます。英検などでも文章問題が出てきますので、文章の意味も理解できるようになることを目標としてみましょう。
高校受験に必要な単語を掲載しているだけでなく、英語の勉強を始めたばかりの中学生に必要な基礎的な知識も網羅されている辞典も多数あります。ちなみに、語彙数が多い大型の英和辞典を購入する人もいますが、英語を始めたばかりの中学生には使いこなすのが難しいので、あまりおすすめできません。
中学生向けのポイント
- 語彙数は3～6万語
- 語法・文法がしっかりと説明されている
高校生は大学受験を考慮して！
高校生ともなると授業用だけでは物足りなく、大学受験を見据えた辞書の選び方が必要となってきます。そのため、高校生向けに作られている英和辞典は大学受験し意識し、単語数が豊富です。10万語前後の語彙数を掲載している辞典が多いです。
高校生が3年間で覚える単語の量はおよそ3000程度で、難関大学を目指す方は5000程度覚える必要があります。よって選ぶべき英和辞典の単語の量は6万～10万程度が望ましいでしょう。
語法説明が充実した辞典も多く、学習効率をアップできるような構成になっています。受験の時に必ず必要となってくるものが、長文の問題です。当たり前のように長文の物語が出てきます。物語の意味を理解できるよう、また、作文もできるようなるためには語法や用例、例文が多くついているものがよいでしょう。
文系か理系か、もしくは進学したい大学によって入試が異なるため、行きたい大学が決まっていればその大学に特化した辞書選びがベストです。まだ受験先を迷っている方でしたら候補先レベルのものを選んでみましょう。発音やリスニングが気になるようでしたらCD付きのものもおすすめです。
高校生くらいになると、電子辞書を使っている人が多くなります。特に通学時間が長い学生さんは、重い紙の辞典を敬遠することも多いようです。紙の辞典は、広い範囲をいっぺんに見ることができ、英単語の複数の意味を見比べることも簡単です。家で学習する際は、紙の辞典のほうが電子辞書よりも効率的に学習できると思います。
高校生向けのポイント
- 語彙数は6〜10万語
- 語法・文法がしっかりと説明されている
- 発音・リスニング対策にCD付き
大学生・社会人は、専門性と実用性を意識して！
大人向けに作られた英和辞典は、バリエーションが豊富です。掲載語数が豊富な大辞典や、使う人のニーズに合わせた専門的な用語を多数掲載した専門用語辞典、英語をやり直したい人向けの文字が大きい大人向け辞典などがあります。
大学生・社会人用の英和辞典は実用性の高さが必要となってきます。仕事上必要な日常表現方法や、類似表現などが調べられる英和辞典を選ぶと良いでしょう。職業によって必要な英語も違ってくるので、仕事上使う英語の種類の英和辞典を選ぶことも必要です。
また、大人用の辞書として必要なことはコーパスに基づいているかどうかです。コーパスとは、様々な場面で使用されている話し言葉や単語など大量に収集し、分析したデータベースのことで、実際の会話や書籍からデータを集めており、実用的で正しい文法の順序を学習できます。
スマートな英語技術を身に着けるために必要なものです。また、今更聞けない発音や、流ちょうな発音を目指す方にはCD付きのものがおすすめです。
大学生・社会人向けのポイント
- 日常表現や類似表現を調べられる
- コーパスに基づいている
- CD付き
英和辞典の選び方
ここでは、英和辞典の選び方を解説します。私が実際に購入するときの選び方もご紹介しますので、参考にしてくださいね。自分に合った英語辞典を使えば、英語力はどんどんアップしていくはずですよ。
誰が使用するのか
英和辞典は使う人を想定して作られています。種類を大きく分けると、小学生・中学生・高校生・大学生・社会人向けがあり、それぞれ使う人に便利な構成になっています。
英語を効率的に学ぶために、自分に合った英和辞典を選びましょう。使う本人が使いやすいと感じる辞典が良いでしょう。
サイズ
英和辞典というと、厚みがあり重い紙の本をイメージしますよね。掲載語数が増えれば増えるほど、どうしても分厚くなってしまいますが、多くの語彙数は必要ない人も多いはずです。
外出先に持ち歩いたり、手軽にサッとひきたい人のために、軽くて薄いコンパクトサイズの英和辞典があります。掲載語数は分厚い辞典にはかないませんが、人によっては十分な語数かもしれません。使うシーンに応じて、自分に必要な掲載語数の辞典を選んでください。
掲載語数
書店に行くと、辞典の帯に収録語数を大きく記載している辞典も多いですが、英和辞典の良さは、収録語数の数には比例しません。使い人の英語のレベルや使う場面によって、適正な収録語数は異なります。
収録語数が多ければ、知りたい単語が載っている確率は高くなります。ただし、そんなに多くの単語を必要としない人も多いでしょう。辞典を選ぶ際は、自分に必要な語数をおおまかに知っておくと便利です。中学生向け辞典は6万語、高校生向け辞典は10万語が目安です。
自分に必要な語数に近い単語を収録している辞典の中から、見やすさ・使いやすさなどを重視して選ぶのがおすすめです。1つでも多くの単語を収録している辞典を選ぶことは、あまり得策とは言えません。
付録があるとさらに便利！
付録に重点を置いて選ぶときは、付録がどんなものかをしっかりとチェックしてみましょう。特に、英単語カード、動詞一覧ポスター、リスニングCD、アプリ連動、ワークブックなどがおすすめです。
英単語カード付きの商品は、とにかく単語の暗記の量を増やしたい方にぴったりで、受験に向けた対策で、英検、TOEICなどにもどんどん使っていきたいですね。
動詞一覧ポスター付きの商品は、自動詞、他動詞などパッと見ただけで動詞が分かるように分類別に表にしたもので、いまいち動詞をしっかりと覚えていない方や、あやふやなままにしていた方にも理解しやすく、これから必要となってくる方にもおすすめできる付録です。
リスニングCD付きに商品は、耳で聞いて発音をスムーズにしていきたい方にぴったりです。発音記号は辞書に記載されていますが、発音記号のみではうまく発音がつかみづらいと思います。リスニングCDが付いていれば単語や例文の発音が聞けて、聞く力だけでなくきれいな発音も身につけることができます。きれいな発音を手に入れたい方はぜひCD付きのものを。
アプリ連動の商品は、最新のデータ取り入れやすいので、結構お得感はあります。アプリの種類にもよりますが、発音が聞けたり、出かけた先で気になった時にさっと調べることも出来たり、さまざまなシーンで利用しやすく、スマホを持っていれば便利です。
購入時に付録もチェックしてみてください。
発音記号の表記があるかもチェック！
発音記号って何？
発音記号とは、母音と子音から成り立っており、日本語ではgoodを「グッド」などと発音し記載するのですが、実際は「グゥーッド」のように細かく発音が分かれています。発音する場合に隠れている子音をよりネイティブに近づけた音をあらわすためにつくられた記号のことです。
また、発音記号を覚えることによって、辞書を見るだけでどんな発音なのか理解し、話すことにもつなげることができます。新しい単語を見たときにも今後発音がしやすくなるよう、覚えておいた方が良いものですね。
発音記号の重要性
早ければ中学生でも教えられるところもありますが、一般的には高校生あたりで発音記号を習うかと思います。
大学受験やセンター試験などにも役に立つ発音記号は、辞書一つでどんな読み方をするのか口の形や細かい発音まで詳しく知ることができるので、スピーチや英会話、リスニングなどにも非常に役に立つのです。
また、国際的な仕事に就く予定の方には特に早めに発音記号は覚えておいた方が良いでしょう。一度覚えれば一生役に立つと思ってぜひ一度しっかりと覚えていただきたいです。
コーパスに基づいて作成されているか
コーパスとは、文章を構造化し集積したもので、一般的に利用されているデータへと処理されたもののことで、普段使わないような言葉で変な使い方にならないよう、日常的に使用している言葉を使いやすくしています。そのため、ネイティブのように流ちょうな文章で話すことが可能となります。
覚えている単語などを組み合わせて話しても、実際はあまりこのような場面では使用しないといったニュアンスのものはなるべく避けられるようになります。
改訂版年
どの言語でも言葉というものは、日々変化していきます。売れている辞典は言葉の変化に合わせて数年毎に改訂されます。古い辞典を使い続けることも悪くはありませんが、新しく買うのなら必ず最新版を買うようにしましょう。
紙の辞書 vs. 電子辞書
ここでは、紙の辞書と電子辞書の違いについてご紹介します。
紙の辞書について
メリット
紙の辞書のメリットは、1つの単語を調べているときに、たくさんの単語や意味などが自然と目に入ってきます。1つの単語の複数の意味、用例、類語、熟語などだけでなく、前後に掲載された単語も目に入り、一緒に確認できるのが良い点です。昔ながらの紙の辞書は、調べたいことが記載されているのはもちろんのことですが、調べたいこと以外にもマメ知識のようなものや、コラムなども記載されていることが多く、目に留まりやすいので、必要以上の情報までも得ることができやすいところがメリットです。
また、紙でできているため書き込みができる点もメリットの一つです。電子辞書と異なり、1つの辞書が1冊で、安価で買いやすい価格であることも魅力でしょう。
デメリット
一方、デメリットは重さです。紙の辞書はどうしても分厚く重いです。また、電子辞書と異なり、検索機能や音声機能もありません。また、改訂版が出版され、情報がどんどん新しくなっていくこともデメリットの一つでしょう。最新の情報を得るためには、数年に一度、もしくは必要に応じて買い替える必要が出てきます。
電子辞書について
メリット
電子辞書のメリットは、なんといっても検索能力です。あいまいに覚えている単語でも検索することができ、調べたい単語へのたどりつきやすさは紙とは比べものになりません。
電子辞書1台に多くの辞書が入っており、辞書間を横断的に検索することもメリットの一つです。英単語の発音などを音声で聞くことができので、学習効率も上がります。
本体の軽さもメリットの一つです。1度に複数の辞書が必要になる学生等の場合、紙の辞書を数冊持ち歩くのは大変ですが、電子辞書なら辞書の数が増えても問題ありません。
デメリット
デメリットは、値段の高さです。最近の辞書は高機能でかつ多くの辞書が入っているため、どうしても値段が高くなってしまいます。電子辞書のメリットは実際に海外に行っている時にさっと調べることができ、現地の方と話すときに発音までも音声で案内してくれるものもあります。手軽で調べやすく、便利なのでお年寄りの方や英語が苦手な方には人気です。
また、電池が切れたときや故障したときには使えないというデメリットもあります。使用できないようになった時のためにも、電池をデスクまわりに置いておいたり、他にも調べるものを持っておいた方が良いでしょう。
また、種類によっては辞書に載っている言葉の種類が違います。ビジネスに使うようでしたら多くの単語が収録されているものを選ぶようにしましょう。
カシオ 電子辞書
出典: Amazon.co.jp
カシオの電子辞書の中でも英語に特化された英語専用モデルです。豊富な情報量と検索能力の高さが魅力です。
英和辞典の活用法
ここでは、英和辞典の活用法についてご説明します。
綴りの似た単語も一緒に
英和辞典はABC順に単語が並んでいます。特に紙の辞書の場合、単語を調べていると似た綴りの単語も一緒に確認することができます。
一つの単語の意味を調べることだけを考えると、これは寄り道で時間の無駄のように思えるかもしれませんが、一見無駄に思える寄り道が単語力をつける大事なステップになります。
文脈による訳し方
辞典で単語の意味を調べると、1つの単語にたくさんの意味があることがわかります。英文を訳している時、単語に多くの意味があると困ってしまいそうですが、実はそうではありません。
例文や説明から読み取りながら丁寧に辞書を引いていくと、単語の意味を深く理解することができます。文脈ごとに最適な訳し方も徐々に身につき、正確な訳文が書けるようになるでしょう。
類義語のチェック
同じ単語ばかり使って書かれた文章は、諄く感じますよね。言葉を変え表現の幅を広げることで、読みやすさが上がります。人はいろんな意味を含む便利な言葉を使いがちです。
たとえば、私もそうですが「よく」という単語は、様々な意味を持つことから多用され、様々な文書で頻繁に使われています。正確に物事を伝えるためには、便利な言葉だけでなく、言葉を駆使して文章を書く必要があります。
辞書で単語を調べると、意味だけでなく類義語も確認することができます。類義語を知ることは、同じ表現の繰り返しを避け、豊富な言い回しをする助けになります。
実際に使ってみて良かった英和辞典2選
ここでは、私が実際に使ってみて良かった商品をご紹介します。
ワードパワー英英和辞典
出典: Amazon.co.jp
収録語数37000語の英英和辞典です。英語力をアップするに英英辞典を使うと、訳語が全部英語で理解ができないことがあると思います。そんな悩みに答えるのがこの辞典です。この辞典は、有名な英英辞典『OXFORD wordpower Dictionary』の英語による解説文と、正確な和訳がついています。
英語の解説を読むことで、その英単語本来の細かなニュアンスまでわかるようになります。また、和訳がついているので、英語の解説文の中に意味がよくわからなくても、辞典を何度もひく必要はありません。
私は大人になってからこの辞典を購入しました。英語力があまりなくても、英語を英語のまま理解することができる便利な辞典です。英会話を習っている方に特におすすめです。
Challenge中学英和辞典
出典: Amazon.co.jp
中学生が学びやすい工夫を満載したベネッセコーポレーションの英和辞典です。中学生が辞典を使わなくなる理由を分析し、中学生を辞典嫌いにさせないようにと作られているため、とてもひきやすい英和辞典になっています。収録語数は約16,700語です。
見出し語が大きく、真下に意味が表示されているので、意味が見つけやすいです。訳語を厳選してあるので、中学生が迷うことなく、すぐに単語の意味を理解できます。私はこの辞典を子供の勉強用に購入しました。通信教育で定評のあるベネッセの辞書だけあって、カラフルで子供が飽きないように作られています。中学生におすすめです。
【小学生向け】英和辞典おすすめ人気4選
ここでは、小学生向けの英和辞典をご紹介します。小学生の場合、字がたくさん書かれている辞典よりは、文字が大きくイラストがたくさん入っている辞典のほうが良いでしょう。
子供が英語へ興味をもてるような、理解しやすくわかりやすい辞典がおすすめです。
小学館 ドラえもん はじめての英語辞典 第2版
出典: Amazon.co.jp
全ページにドラえもんが出てくる！
小学生英語から英検5級までこの1冊でカバーしている、小学生の子供の学習で使われることを想定して作られた英和辞典です。すべてのページに「ドラえもん」のキャラクターが登場します。
小学生が理解しやすいように工夫されているため、眺めているだけで英語になれることができるようになっています。2018年に改訂されたばかりで、2020年新学習指導要領に対応しています。
新レインボー はじめて英語辞典
出典: Amazon.co.jp
初めて英語の辞典を使う人のための工夫がたくさん施された、楽しくて英語が好きになる英語辞典です。小学英語のスペシャリスト・佐藤久美子先生が監修されています。英和と和英が1冊になった合本です。ご家庭にこれ1冊あれば、わからない英単語を調べることもできますし、日本語の英訳も探すことができます。英和と和英の両方の本を買いそろえる必要がありません。英和は約900語を収録しています。
イラストが豊富で、見開きに必ず2~5点入っており、子供が飽きずに使えます。また、すべての漢字に読み仮名が付いているので、低学年でも使えます。単語や例文の音声は付属のCD-ROMにすべて収録されています。
キッズクラウン英和辞典
出典: Amazon.co.jp
小学生向けに作られた英和辞典です。楽しいイラストがたくさんあり、イラストを見て意味がすっと頭に入るようにできています。収録されている表現は、子どもの日常生活に合わせられているので、子どもの頭に入りやすいです。
収録語数は約2,400語で、小学生向け英和辞典としては最大級です。例文もしっかり載っています。必要な単語はかなり網羅されているので、これ1つご家庭にあれば困ることはないでしょう。
レインボー英和辞典
出典: Amazon.co.jp
ロングセラーの子供向け英語辞典です。わかりやすくかわいいイラストで英語を説明してあり、絵を見ることで英語を覚えることができます。普段の生活で使える簡単なフレーズがたくさんあり、英語への興味かきたてられ、英語が身近に感じられるようになっています。
巻末には「名前を書こう」、「動物シルエットクイズ」などの楽しみながら学べる付録が付いています。付属CDでは英語の歌や会話を聞け、聞く力も身につけることができます。字を読むのが苦手な子供でも、楽しく読める英和辞典です。
【中学生向け】英和辞典おすすめ人気3選
ここでは、中学生向けの英和辞典をご紹介します。英語を学校で学び始めた中学生の興味を引き、学習効率アップをサポートする英和辞典がおすすめです。
三省堂 初級クラウン英和辞典 第13版
出典: Amazon.co.jp
中学生定番辞典の最新版
ロングセラーの初級学習英和辞典です。すべての文科省検定済み中学校英語教科書を分析して作られており、項目数1万5,300、用例数1万7,500を収録しています。2018年に改訂されたばかりです。
重要単語は色が付いて見やすいです。中学以上の学習漢字には、すべて読み仮名が付いているので小学生でも使えます。中学英語の重要事項をまとめた「教科書エッセンスページ」など、中学生が便利に使える工夫がいっぱいある辞典です。
中学校の英語教科書をばっちりカバーしてあります。学校での英語授業をサポートする辞典としておすすめです。
プログレッシブ中学英和辞典
出典: Amazon.co.jp
視覚的に学べるように作られた、大事なことが見てわかる”英和辞典です。中学英語の柱となる基本語やつまずきやすい多義語・多品詞語を、見やすくていねいに解説してくれています。
英語が楽しくなるように、カラー口絵・付録、写真・イラスト等にも工夫があります。中学英語をやり直したい大人の方にも人気がある英和辞典です。一家に一冊あると、家族で便利に使えるでしょう。
ジュニア・アンカー英和辞典
出典: Amazon.co.jp
たくさんの中学生に支持されている『ジュニア・アンカー』シリーズの英和辞典です。新しい学習指導要領に準拠しており、授業で使う教科書にしっかり対応しています。また、中学生が間違えやすい要点がわかりやすくなっているなど、中学生向けの工夫が随所に施されています。
収録語彙数は、総13,900項目です。第6版から、英検に出る単語に、ひとめでわかるアイコンがつき、ますます使いやすくなりました。英語の発音や日常英会話がわかる音声CDもつき、「読む」「聞く」「話す」「書く」のすべてをサポートしてくれる中学生向けの万能英和辞典です。
【高校生向け】英和辞典おすすめ人気3選
高校生向けに作られている英和辞典は、高校生が学習用として利用しやすいような構成になっており、語彙数は大学受験まで使える量になっています。ここでは、高校生向けの英和辞典をご紹介します。
オーレックス英和辞典
出典: Amazon.co.jp
高校生から大人まで使える約10万5千項目収録した上級者向けの英和辞典です。受験に役立つコラムも多く、重要な基本語は大きい赤字で、入試によく出題される成句の訳語は太字で表示されています。高校生の大学受験に便利な英和辞典です。
ロングマン英和辞典
出典: Amazon.co.jp
英英辞典が有名なロングマンの英和辞典です。掲載語数は約10万語です。日本人が間違いやすい例文などを掲載してあり、学習者に便利です。語義はコーパスの統計に基づく頻度を重視して配列されており、使用頻度がわかりやすくなっています。
ジーニアス英和辞典
出典: Amazon.co.jp
昔から高校生が良く持っている英和辞典と言えば、ジーニアスですよね。私も愛用しています。学校指定で購入しましたが、豊富な情報量で今でも便利に使えます。
最新の改訂版では、圧倒的な情報量で、学習用英和辞典としては最大規模の約10万5000語を収録しています。掲載語数が多く厚みがある辞典なので、持ち歩きには不向きです。家庭での学習に向いているでしょう。
高校生の毎日の学習から、大学受験まで十分使える英和辞典です。語彙数が多いので、大人になってからも使えます。昔からあるロングセラー辞典ですが、改訂により2色刷りになってレイアウトもかなり見やすなりました。
【大学生向け】英和辞典おすすめ人気3選
大学生で英語を本格的に学ぶ人や使う人は、英語をかなり習熟している上級レベルです。このレベルになってくると、英和辞典よりも英英辞典をメインで使う人も増えてきます。
日常的な使用には英英辞典でほぼ問題ないと思いますが、難解な英単語の理解や英訳和訳には英和辞典のほうが使い勝手が良いですよね。
ここでは、大学生向けのおすすめ辞典をご紹介します。このレベルの英和辞典は、1冊の値段がかなり高額です。書店で複数の辞典を見比べて、自分の使い勝手が一番良い商品を選んでください。
小学館 ランダムハウス英和大辞典
出典: Amazon.co.jp
辞典+百科事典の本格英和大辞典
アメリカ、ランダムハウス社の辞典『Random House Dictionary of the English Language』の日本語版です。最大・最詳と言われ、34万5,000語を収録しています。
日本語版には、アメリカ英語だけでなく、イギリス英語やアジア・アフリカ・中南米など世界の英語も追加で収録されています。科学者や研究者まで使っていると言われる有名辞典です。英語のプロ向け辞典です。プロを目指している方におすすめです。
研究社 新英和大辞典 第六版 ― 並装
出典: Amazon.co.jp
巧みな英作文を書きたいならこれ！
収録項目数は約26万で、見た目もボリューム感のあるプロ向けの英和辞典です。一般語だけでなく、IT・経済・ビジネス・医療など最先端分野の専門語や百科的情報も取り入れられています。収録語数だけでなく、例文が多いため単語の用法がよくわかります。英文を書くときに役立ちます。
研究社 リーダーズ新英和大辞典
出典: Amazon.co.jp
どんな語でも見つかる
「どんな語でも引けば必ず見つかる辞書を作る」ことを目標にして作られた英和辞典です。大学生や社会人だけでなく、翻訳家などのプロにも愛用されている辞典です。
収録項目数28万という圧倒的な項目数で、訳語はとても多く日常の道具として使いやすいようにできています。これさえあれば困ることはないと言えるほど充実した項目数が魅力です。
時代とともに何度も改訂されており、現代英語の語彙・用法を的確に反映しています。英語をしっかり自分のものにしようと考えている方向きの辞典です。
【社会人向け】英和辞典おすすめ人気3選
大人・社会人向けの英和辞典は、TOEICや英検を狙う方や仕事で使う方、趣味で使う方を想定して作られた商品が多いです。ここでは、大人向けの英和辞典をご紹介します。
デイリーコンサイス英和辞典
出典: Amazon.co.jp
コンパクト英和辞典と言えば、昔からデイリーコンセンサスが有名ですよね。オフィスに1冊置いておくと、何かと便利なのがこの英和辞典です。
スマホが普及した現代でも、紙の辞典のほうがひきやすく、線やフセンを加えることもできるため、後から見直すときに便利です。コンパクトなハンディサイズにも関わらず、8万8千項目を収録しています。学生から年配者まで、年代を問わずに使える便利で小さな英和辞典です。
プログレッシブ 大人のための英語学習辞典
出典: Amazon.co.jp
英語をやり直したい大人のための多機能辞典です。とにかく字が大きくて読みやすい辞典です。説明がわかりやすく、英語を学びなおしたい大人向けに作られています。
付録にある基本英会話やメールの書き方なども、大人向けの文章になっています。15800項目を掲載しています。和英辞典も付いていて、英語を学習しなおす大人が便利に使えます。英語をやり直したいと思っている大人の方におすすめです。
スター・ウォーズ英和辞典 全3巻トリロジーBOXセット
出典: Amazon.co.jp
なんと、あのスター・ウォーズの名セリフで英語がマスターできる『スター・ウォーズ英和辞典』シリーズの全3巻BOXセットです。『スター・ウォーズ英和辞典 ジェダイ入門者編』、『スター・ウォーズ英和辞典 ジェダイ・ナイト編』、『スター・ウォーズ英和辞典 ジェダイ・マスター編』の3巻がセットになっています。
この辞典シリーズの最大の特徴は、掲載されている英単語に、スター・ウォーズで使われた例文が必ず付いていることです。写真も付いています。音声CDはついていませんが、辞典を片手に映画を見れば、リスニング対策にもなります。
『スター・ウォーズ英和辞典 ジェダイ入門者編』は、最も昔に上映された3部作「新たなる希望」「帝国の逆襲」「ジェダイの帰還」に登場する中学基礎レベルの英単語約1000語を収録しています。大人だけでなく、中学生でも楽しめます。『スター・ウォーズ英和辞典 ジェダイ・ナイト編』は、次の3部作「ファントム・メナス」「クローンの攻撃」「シスの復讐」に登場する高校生レベルの英単語約1000語を収録しています。
『スター・ウォーズ英和辞典 ジェダイ・マスター編』は、「フォースの覚醒」にいたる全7作に登場する英単語約3100語を網羅しています。大好きなスター・ウォーズ英語が学べる画期的な英和辞典セットです。なかなか英単語を覚えられない方も、好きなスター・ウォーズなら覚える意欲がアップして、英語をマスターできるかもしれませんね。
【2021年最新版】英和辞典おすすめ人気ランキングTOP4
第4位 科学・ビジネス英語活用辞典
ビジネス向けの活用語をまとめた英和辞書
約4万もの豊富な用例が記載されており、一般的な辞書には中々記載がない、ビジネス用語や論文向け、科学技術用語まで載っており、英和辞典の中では専門的な用語の取り扱いが豊富な種類となっております。
また、日本人が間違えやすい類語についての記載も分かりやすく説明されているので、必要な場合は躊躇することなく手もとに持っておいた方が良いでしょう。価格は通常の英和辞典より高価なものとなっております。
第3位 パーソナル英和・和英辞典 第3版 ローラ アシュレイ版
コンパクトでデザイン性に優れた辞書
英和辞典のみならず、和英辞典もついているとっても便利な充実した辞書となっております。コンパクトサイズなのに中身は本格的で、学生さんから社会人まで幅広い年代で使用可能なものを紹介されています。
190,800項目も収録されているとは思えないほどのハンディサイズで、見た目もローラアシュレイの美しいデザインなので、机に置いておいても邪魔にならず、持ち歩きとしても重宝できます。一般的な英語辞書をお探しの方でしたらこちらの辞書で十分学ぶことができます。
第2位 ドラえもんはじめての英会話辞典: 小学生のための英語表現集
英会話入門編！ドラえもんで親しみやすい
単語も必要ですが、まずは英会話などの日常から授業に入っていきます。そこで、まずは日常的にどんな英会話が成り立っているのか、身近なところからドラえもんのカラーイラスト付きの辞書で楽しみながら学んでいく小学生向けの英会話辞書です。
英検5級程度の内容が身に付きます。会話は約900ほど、単語はジャンル別に1000ほどがイラスト付きで紹介されています。また、CDが2枚付いており、英単語と英会話が収録されております。外出先でも聴くことができるようにスマホやパソコンなどからアクセスできるようになっております。
第1位 カシオ 電子辞書 プロッフェッショナルモデル 2020年モデル XD-SX20000
出典: Amazon.co.jp
学生から社会人まで実用的な英語からビジネスまで幅広く活用できる！例えば海外でのビジネス向けとして、海外事業を始める方や、海外出張が多い方などにとって即戦力のある電子辞書はとても頼もしいものです。
豊富な情報量の中から情報をすぐに調べることができ、発音までも聞くことができるので、すぐさま会話が成り立ちます。
お値段は張るのですが、有名なカシオ製で安心と信頼が重要です。
また、タッチパネル、キーボードどちらも使用可能なため、使いやすさにもとことんこだわってあり、ストレスなく愛用できるところが魅力的です。充電ができていない時の為にも乾電池も使用可能なため、出張先でも安心して使えますね。
【2019年最新版】英和辞典おすすめ人気ランキングTOP5
ここでは、2019年度の最新版として、英和辞典のおすすめ商品をランキング形式でご紹介します。
第5位 研究社 コンパスローズ英和辞典
新発売の新発想英和辞典
去年新発売された一風変わった英和辞典です。英和辞典と言うと、単語がびっしり並んでいるイメージですが、この辞書は文法と単語のイメージ組み合わせ実践力をつける学習ができるように、意味の関連をイラストで理解できるようになっています。
第4位 英語辞書アプリWeblio
Apple Storeへはこちらから Google Playへはこちらから大人気のスマホ用英語辞書アプリ
大人気のスマートフォン向け英語学習アプリです。約1000万語から一発検索できます。英単語の発音も確認することができます。語彙力診断テストで、実力をチェックすることもできます。スマートフォンを持っていないと使えませんが、簡単に検索でき便利に使えるため人気があります。
第3位 カシオ 電子辞書
カシオ電子辞書の英語専門モデル
カシオ電子辞書の2020年最新モデルです。英語専用モデルで、英和辞典だけでも6種類入っています。英単語20万語ものネイティブ発音が収録されています。
紙の辞書は重い、スマホの辞書アプリは学校で使いづらい、そんな悩みをお持ちの学生さんにおすすめです。英語をしっかり学び直したい社会人の方にも良いでしょう。
第2位 学研プラス ミッキー! これ英語でなんていうの?英和じてん 第2版
出典: Amazon.co.jp
ディズニー好きのお子様におすすめ
ミッキーと楽しく英語が学べる小学生のための英和辞典です。ディズニーキャラクターの豊富なイラストを見ながら、楽しく学習することができます。約7千項目が収録されています。2018年に改訂されたばかりの辞書です。英語の辞書引きが楽しくなる、子供向け英和辞典です。
第1位 三省堂 ウィズダム英和辞典 第4版
コーパス活用で現代語に強い
大規模英語データベース（コーパス）を全面活用し、実際によく使われている言葉を抽出して作られた学習用の英和辞典です。現代英語・語法に強い辞書に仕上がっています。2018年に改訂され、2千項目追加されました。現在の収録語句数は約10万2千項目です。
to buy インフルエンサーおすすめの電子辞書もご紹介！
英語学習がはかどる！その他の辞書・参考書もチェック！
英和辞典の売れ筋ランキングもチェック！
なおご参考までに、英和辞典の売れ筋ランキングは、以下のリンクから確認してください。
Amazon売れ筋ランキング Yahoo!ショッピング売れ筋ランキング
電子辞書の記事もチェック！
自分にあった英和辞典を見つけて英語学習を楽しく続けよう
手軽にひけて、読んでいて楽しくなる英和辞典が手元にあると、勉強する気がアップしますよね。自分好みの英和辞典を手に入れれば、英語を楽しく学べる環境を整えることができるはずです。
書店に行っていろんな辞典を手に取り、あなたに合う英和辞典を見つけてくださいね。今回の記事があなたの英和辞典選びの一助となれば、私としては嬉しい限りです。
私が使っているモデルPW-SA1は旧モデルになるので、現行ではPW-SA5が後継モデルとなります。
新語に強いとされる三省堂の大辞林を始めとして、旅行で活躍する各国の旅行会話本など幅広いジャンルのコンテンツを収録しています。
一度の充電で約50時間も稼働するスタミナも嬉しいポイント。毎日数時間使っても1週間以上電池が持つので、いざという時にもすぐに起動してくれます。
カラー液晶表示である画面はタッチ式のディスプレイにもなっていて手書き入力が可能。漢字の入力などに最適です。もちろんキーボードも大きな配列になっているので、小型の電子辞書でもキーボード入力がしやすいです。
UIも優れていて、何かを調べるときには「調べる」ボタンから始めることができ、検索するコンテンツを特に指定せずに、まずは調べたいことがらを入力し、結果として出来てたものをユーザーが選択できるようなインターフェースです。
本体は360°回転して開くようになっているので、場所や使うシーンを選ばずに、閲覧しやすい角度でみることができます。
最新のPW-SA5では、360°開いたまま、縦型のタブレットのように表示して扱うこともできるので、使うスタイルを自由に選べます。
扱いやすさ、見やすさ、コンテンツの豊富さなど、電子辞書に必要なすべての要素が詰まった電子辞書でおすすめです！